miércoles, marzo 02, 2005

Injusto comercio justo

Hoy puede leerse en el Scotsman un interesante artículo de Iain Whyte, jefe del Partido Conservador en el Ayuntamiento de Edimburgo, sobre las contradicciones del llamado comercio justo. Se agradece la visión nada academicista y muy to the point, así como la claridad de los ejemplos.
I don’t doubt that those volunteer activists who promote Fairtrade have the best of intentions. I hope that ending world poverty is an aim for us all. The trouble is that the action the movement proposes is no more than a sticking plaster for a few and may actually set back the prospects for the necessary economic changes that will help the many.
Desde una posición euroescéptica muy en la línea Brit, Whyte critica la política fuertemente arancelaria de la UE, revestida de comercio justo y, por lo demás, hostil al comercio verdaderamente justo: el comercio libre.
The European Union is amongst the worst organisations in this regard. In protecting our own farmers with subsidies of about $2 a day for keeping a cow we are harming third world farmers who have to live on less than that.

The Common Agricultural Policy has not only pushed up costs for consumers in Europe to "protect" uneconomic farmers it has also prevented the genuine fairness that free trade brings. The greatest service we can give those struggling in uneconomic agricultural industries in the world’s poorest countries is to open up their options for change.
Mejor leerlo entero.

NOS HEMOS MUDADO. AHORA ESTAMOS EN HTTP://WWW.FREELANCECORNER.NET. PUEDES ENCONTRAR ESTE MISMO ARTÍCULO ALLÍ, E INCLUSO DEJAR TUS COMENTARIOS.

posted by Freelance at 7:24:00 p. m.