lunes, julio 11, 2005

El resurgimiento de Blair

Interesante artículo en el ASIB, generalmente muy crítico con Tony Blair, ponderando al líder laborista.
He recibido infinidad de correos de mis fieles lectores (concretamente, uno) preguntándome si acaso mis colaboraciones con HispaLibertas significaban el cierre por derribo de Freelance Corner. Nada más lejos de la realidad. Freelance Corner es un hijillo que me ha salido en esto de Internet y tiene una audiencia corta, pero leal, que me honra con su seguimiento. No tengo previsto abandonarlo en modo alguno aunque, como dicen los musulmanes, Alá es más sabio.
Hoy quiero traer aquí un magnífico artículo publicado en el Adam Smith Institute Blog titulado Blair's Bounce, algo así como El resurgimiento de Blair.
I was in a central London pub at lunchtime on Thursday. The crowd was occasionally watching and listening to the news of the bombings on TV; otherwise there was the usual level of background noise and chatter that goes on. Then Blair's voice came on and everyone went silent. People stopped talking and turned to the screen, listening with complete attention to the Prime Minister's voice.
George Orwell described how Churchill invoked this reaction, and how a pub crowd would go silent and turn to the radio when his familiar voice came on. Whatever Churchill had, Blair has some of it, too. It may indeed be acted, with the short, broken phrases conveying a choked-voice emotion, but it is effective. Churchill himself would practise his speeches to get the timing and the flow just right. It was obvious that Tony Blair was speaking to and for the nation.
No vamos a decir que, desde Churchill, no ha tenido el Reino Unido un liderazgo como el de Blair, porque el Reino Unido tuvo el liderazgo de Thatcher, quien se probó en lides, si cabe, más duras que las que se le han presentado al político laborista. Sin embargo, justo es reconocer que Blair está enfrentando los duros momentos que la realidad le está poniendo delante con la dignidad y el sentido de la responsabilidad que la Historia de su gran país demanda.
He capitalized on the EU constitution defeat to change from someone anxious to have the UK endorse their vision of Europe into someone leading with an alternative and more realistic vision of its future. His response to Chirac's attack on the British rebate was a breathtaking attack on the CAP which lies at the heart of the EU. In a few deft moves Blair changed the whole game, outflanking the dealings of Old Europe and the Brussels bureaucracy with stunning leadership of a New Europe ready to act globally.
Blair no es un político liberal, (aunque su Tercera Vía se apoye en el trabajo doctrinal de teóricos como, por ejemplo, Anthony Giddens, conocido defensor de la Globalización), y se le ha criticado, entiendo que con razón, por su incapacidad para frenar la espiral de gasto público en el Reino Unido y por permanecer agarrado a las faldas de esa madrastrona que tanto mal ha hecho a Europa, el Estado-Providencia. Sin embargo, justo es reconocer que, en el siempre desalentador panorama de la política real, Blair encarna como ningún otro líder europeo en estos momentos la cara más moderna de Europa, una Europa capaz de colocarse por fin abiertamente en el eje Atlántico de prosperidad económica y de influencia política, lejos de los complejos antiamericanos y del apolillado jacobinismo representado por Francia y Alemania, por Chirac y Schröder, ya poco más que un dúo sacapuntas de la política europea con fecha de caducidad. Ese justo reconocimiento es el que el artículo del ASIB quiere poner de manifiesto, y al cual yo me sumo encantado.

NOS HEMOS MUDADO. AHORA ESTAMOS EN HTTP://WWW.FREELANCECORNER.NET. PUEDES ENCONTRAR ESTE MISMO ARTÍCULO ALLÍ, E INCLUSO DEJAR TUS COMENTARIOS.

posted by Freelance at 8:28:00 p. m.